«Москвич» прописался в Копенгагене

АиФ Европа

Да ещё и на «Красной площади»...

Текст: Маргарита СТЮАРТ,  Надя КНУДСЕН (Копенгаген), "АиФ.Европа". Фото: Superflex, Надя Кнудсен

Russian Weekly Newspaper

"ARGUMENTY I FAKTY"

Pan European Edition


Проезжая в Копенгагене на автобусе из гостиницы в сторону центра, увидели странную картину: площадь с красным асфальтом, а посреди торчит столб с вывеской «Москвич». Что бы это значило?
Семья Разлоговых, Чехия


Кусочки родины


"АиФ.Европа" о копенгагенском парке Суперкилен. Foto N.Knudsen, AiF Europa
«Москвич» соседствует с рекламой тайваньского молока и китайской парикмахерской. Foto N.Knudsen, AIF Europa

В копенгагенском районе Норребро, который ещё называют и «район 2200 культур», и «маленький Багдад», можно увидеть не только «Москвича» на «Красной площади», но и более ста других объектов со всех уголков мира.

 

В Норребро живут около 42 тысяч человек, из них до  65% - мигранты. Кстати, русскоязычных семей здесь всего около 120. «Нам бы хотелось, чтобы каждый смог найти здесь что-то знакомое, родное, кусочек своей страны, своих традиций», - так объяснил «АиФ.Европа» концепцию муниципального парка «Superkilen» датский архитектор Бьярке Ингелс.    
Этот необычный парк (общая площадь - 30 000 кв. м), полностью преобразивший местность с индустриальными постройками и полуразрушенными заборами, условно разделён на три части: красную, чёрную и зелёную. «Красную площадь» торжественно открыли в июне 2012-го. Её сразу облюбовали скейтбордисты.
- Конечно, мы не задумывали «Красную площадь» как копию московской, - рассказал «АиФ. Европа» Якоб Фенгер, один из основателей арт-группы Superflex, принимавшей участие в разработке дизайна и создании парка. - Она так называется только из-за ярко-красного цвета специального мягкого асфальтового покрытия. Поэтому могу в шутку сказать, что наша площадь более красная, чем ваша. В буквальном смысле, разумеется, - я не имею в виду значение этого слова в старорусском. А вывеска «Москвич» на площади - один из символов вашей столицы времён СССР. Она располагалась на крыше гостиницы «Москвич», недалеко от автозавода.  


Более 50 стран мира - в одном районе.



"АиФ.Европа" о копенгагенском парке Суперкилен.

Детская горка из украинского ­города Припять.

"АиФ.Европа" о копенгагенском парке Суперкилен. Foto: Superflex
Такой она была до переезда в Копенгаген. Foto: Superflex


Армянский стол

"АиФ.Европа" о копенгагенском парке Суперкилен. Foto Superflex
Весёлые скамейки из Чехии. Foto: Superflex

- Здесь «прописались» свыше 100 объектов. Скамейки, фонари, столики, крышки канализационных люков и даже мусорные урны... Да-да, Ливерпуль представлен мусорной урной, зато какой! У каждого предмета своя история, вот что ценно. Все эти истории написаны на табличках на двух языках - датском и той страны, из которой вещь прибыла.
В зелёной зоне есть армян­ский стол для пикника. Точная копия того, который стоял на автобусной остановке у города Егвард по маршруту Ереван - Агарак. Дело в том, что на этом маршруте в 70-80-х годах прошлого века каждая остановка была уникальной, настоящим произведением искусства.
Если захотите присесть - есть выбор. Например, скамейка из Праги: кто бывал в 60-70-х годах в столице тогда ещё Чехословакии, прекрасно помнят эти весёлые красно-жёлтые лавочки. Кстати, их узнают и совсем молодые европейцы, так как эти скамейки они видели в мультике о маленьком кроте, созданном чешским художником Зденеком Милером, он до сих пор популярен во многих странах.

Мусорки из Шотландии

"АиФ.Европа" о копенгагенском парке Суперкилен. Foto Superflex
Волнистый сточный люк из Базеля. Foto: Superflex

- Почувствовать себя английским джентльменом можно... выбрасывая мусор, так как некоторые урны приехали из Ливерпуля и одного из самых популярных в ХХ веке английских курортов Блэкпул. А если потоптаться у мусорного ящика из шотландского городка Гретна, можно вообразить себя Ромео и Джульеттой. Начиная с первой половины XVIII века и до недавнего времени каждый кузнец этого города играл роль святого Валентина для влюблённых пар из соседней Англии, где молодые люди до 21 года не имели права жениться без согласия родителей. В Шотландии же парни и девушки могли вступать в брак с 14 и 12 лет соответственно. Причём совершать обряд бракосочетания мог кто угодно, но предпочтение отдавалось кузнецам. До сих пор считается, что брак будет счастливым, если расписаться именно в Гретне недалеко от кузницы.
Если пойдёт дождь, то «дома» себя почувствуют не англичане, а швейцарцы, так как сточные люки в копенгагенском «Суперкиллен» забраны решётками из Базеля. Их волнистый дизайн послужил вдохновением архитекторам Жаку Херцогу и Пьеру де Мёрону при проектировании знаменитого здания по Шютценматтштрассе, № 11, в том же Базеле - на его фасаде ставни, рисунок которых повторяет «волну» сточных люков.

Венский фонарь

"АиФ.Европа" о копенгагенском парке Суперкилен. Foto Superflex
"Ежик в тумане": кто опознает этот объект? Foto Superflex

- А двуглавый австрийский фонарь в нашем парке - копия того, который стоит на пересечении двух улиц в Вене: если смотреть по направлению левой из «шей», то взгляду откроется самая большая мечеть в городе, правая же указывает на самое высокое венское здание.
Столы для пинг-понга у нас испанские, так как гонять шарик очень любят в столице Каталонии Барселоне. А вообще, эта игра родом из Великобритании и поначалу называлась «уифф-уафф». Вместо ракеток англичане использовали книги или ящики из-под сигар, а мячиком служили пробки от бутылок.
Столица Болгарии отметилась в Копенгагене интеллектуальным видом спорта: шахматные столы у нас из Софии. Между прочим, впервые в Европе шахматы были введены в состав школьной программы в одной из болгарских школ.
Кроме того, на территории парка есть ещё павильон - знаем, что он из России, но не можем точно сказать, для чего был предназначен. Думаем, что это была автобусная остановка. Кстати, возможно, читатели вашей газеты опознают этот объект?

 

 

"АиФ.Европа" о копенгагенском парке Суперкилен. Foto Superflex
Красная площадь парка «Суперкилен»: вид сверху. Foto Superflex

 

 

Опубликовано в "АиФ ЕВРОПА" № 25/2013 

"Argumenty i Fakty Europa" N 25/2013


Поделиться ссылкой: