Норберт Кухинке: От "Осеннего марафона" до православного монастыря

- Ко мне всё время подходят, про это спрашивают. Цитируют выражения из фильма, - со смехом сказал Норберт.
- «Хиппи лохматым» называют?
- Да-да, называют.
- Не обижаетесь?
- Нет, конечно. Только сейчас «лохматость» уже не та, волос почти нет (смеётся). Много других фраз из фильма люди помнят - они стали народными.
- Так и фильм-то народный, любимый. Мы все его смотрели по много раз.
- Когда я был на даче у Путина, он сказал, что «Осенний марафон» - его любимый фильм, и он его минимум раз в год смотрит. Я сказал ему: «Значит, вы меня знали раньше, чем я вас».

- Сколько лет вы прожили в Москве?
- Десять с половиной лет проработал корреспондентом «Шпигеля», ещё пять - «Штерна». Моя редакция в Гамбурге была от всей этой идеи с «Марафоном», конечно, не в восторге. А если произойдёт что-то политически важное, а корреспондент где? - а он в комедии снимается. Мы тогда им пообещали, что съёмки будут только в субботу и воскресенье - что, конечно, было неправдой.
Сейчас в Москве у меня есть маленькая квартирка, я там часто бываю. В столице очень бурно всё развивается. Только пробки невозможные на дорогах.
- А как насчёт «хорошо сидим» - есть ещё такая возможность?
- Да, конечно... но мы уже все постарели, Данелия больной, друзья уже не пьют, мы сейчас трезвенники - в ресторане с водой сидим. А раньше всегда была водка...
- То есть вы в своё время прошли московские «университеты»?
- Да-а-а!
- До «трезвователя» в реальной жизни не доходило?
- (Отвечает по-русски.) Нет, в натуре я там не был.
- А в кадре вы пили воду или водку?
- Один раз - водку. На кухне. С Леоновым. Помните эту сцену?
- А как же! «Тостуемый пьёт до дна!»
- Да. Тогда они мне налили одну рюмку. Но пьяного вдрабадан - в гостинице и так далее - я играл совершенно трезвый.

Концерт хора Свято-Троицкой Сергиевой лавры, гастроли которого Норберт Кухинке организовал в Германии неоднократно, состоялся в Висбадене в рамках культурной программы "Петербургского диалога". И по сути - среди всех дискуссий и выступлений политиков и прочих общественных деятелей - именно это выступление стало моментом истины. И именно оно запомнится надолго.

- Когда я приехал в 73-м работать в Москву, никак не мог понять: как же так может быть, что страна, которая до революции на 99% была православной, разом стала коммунистической? Как люди, что в церкви молились на коленях перед иконами, на следующий день разрушали те самые церкви и иконы? Впрочем, и сами русские не знают ответа на этот вопрос.

В 79-м я издал первую на Западе пластинку с записью литургии - «Бог в России». Потом снял одноимённую документальную ленту. Были сложности по ходу, были (опять переходит на русский. - Авт.) «стукачи» ... Но фильм благополучно завершили, и в финале звучало «Господи, помилуй», одно из самых красивых православных песнопений, а в кадре - кресты церквей и красные звёзды Кремля... И тут нам сказали: нет, так не пойдёт, финал нужно изменить. Ведь  могут подумать, что «Господи, помилуй» относится к коммунистам. Но мы этого не сделали. Лента была показана в 17 странах и имела большой успех.

Чтобы хор монахов из Загорска привезти в Германию, мне понадобилось 10 лет. Мы наконец получили разрешение в 88-м году - по случаю 1000-летия христианства состоялись выставка и концерт в Германии. Хор выступал в 26 крупных соборах - от Любека до Мюнхена. Тысячи людей пришли слушать пение. Я хочу, чтобы на Западе узнали больше о православной культуре - о любви к ближнему, иконописи, духовной музыке...

- Вы работали иностранным корреспондентом в СССР. Как вы сейчас относитесь к освещению российских событий со стороны ваших коллег? Считаете ли его объективным?
- Россию нужно знать. Ну а кто же её здесь знает? Но вот штампы!.. Я уже  не могу больше слышать, как упоминают КГБ без всякого повода, просто невозможно. Отец президента Буша был шефом ЦРУ. Тоже не самая безобидная организация. А ваш президент даже и начальником-то большим в КГБ не был. Но используют как красную тряпку. И ещё, любая катастрофа, убийство - всё лично он виноват. В Неаполе не так давно мафия уничтожила около 100 человек. Но ни в одном выпуске новостей, естественно, никому в голову не пришло обвинить в этом персонально Романо Проди. Если бы такое произошло в Москве, гарантированно навешали бы всех собак на Путина. И это несправедливо. Конечно, он не святой. Да и не бывает святых президентов. И вообще, любая власть коррумпированна - восточная ли, западная, политическая или религиозная... Святых найдёте только в монастыре.

«Своих внуков он успел летом 2013 г. покрестить в православную веру в нашем домовом храме. Но сам до конца своих дней оставался верующим католиком, настоящим христианином, столь много сделавшим для России и Православия. Не каждый православный за всю свою земную жизнь может принести столько благодатных плодов для своей веры," - считает игумен Даниил (Ирбитс), наместник Гётшендорфского Георгиевского монастыря, секретарь архиепископа Берлинского и Германского РПЦ МП. 

"В 2013 г. на купол строящегося храма св. вмч. Георгия Победоносца на территории обители в Гётшендорфе был водружён православный крест, как свидетельство нашей веры в Западной Европе. Это значимое мероприятие для монастыря оказалось последним для Норберта...
Уже будучи тяжело больным, он каждые выходные обязательно приезжал в монастырь, - рассказывает отец Даниил, - Он был позитивным борцом. Успокаивал, вселял бодрость в нас, здоровых людей. Умел поддержать. В последнее время Норберт совсем ослаб, еле-еле двигался, было понятно, что он уходит. Но он не забывал каждый день звонить, всё беспокоился: «Отец, как у вас там дела? Что ест братия? Как строительство?» До последнего своего вздоха он буквально дышал монастырём...
Можно с уверенностью сказать, что это первый монастырь нашей Церкви в Западной Европе, призванный быть своеобразным мостом дружбы двух культур, дружбы Германии и России. Чем, кстати, Норберт Кухинке и занимался всю свою жизнь. Он строил мосты между нашими народами."

Светлая ему память!

Виктория ШКАРОВСКАЯ, "Аргументы и Факты Европа", Висбаден