ВОПРОС-ОТВЕТ:
В Европе в последнее время часто употребляется слово «Troika»: переговоры Греции с «тройкой», «условия тройки» и т. д. Это родом от нашей тройки - что удалая, или той, которая НКВД, или от греческой Трои?
Какие еще слова в европейских языках заимствованы из русского?
Певица Маричель Родес Ногера живёт в Барселоне и мечтает дать концерт... для заключённых российских тюрем. Соответствующий репертуар в багаже имеется: и «начальничек, ключик-чайничек», и «дочь прокурора», и «с одесского кичмана...» Русские народные, казачьи, а ещё 44-летняя испанка исполняет песни Высоцкого, Галича, Вертинского...